Tuesday 8 September 2009

Spiagge/Beaches



Il mare di noto ha ottenuto il riconoscimento “5 vele” per l anno 2009 da Legambiente, quindi non dimenticate il costume da bagno

Noto sea was awarded in 2009 with 5 sails (best rating possible) by Legambiente (League for the Environment) and it entered in the top ten Italian sea places, so don’t forget the swimsuit…..


1. Pineta del Gelsomineto, Foce del Cassibile
Posizione: si trova sulla SS 115 Avola – Siracusa, tra Fontane Bianche ed Avola;
Descrizione: Si tratta di una delle più rinomate località balneari del siracusano e la fitta Pineta del Gelsomineto incornicia sia la Spiaggia della Marchesa, sia il tratto finale del Fiume Cassibile.
Note: Ingresso e parcheggio a pagamento

1. Pineta del Gelsomineto, Cassibile
Location: is on SS 115 Avola – Siracusa, between Fontane Bianche and Avola;
Description: This is one of the most famous seaside place of the Syracuse area and the rich Pine forest of Gelsomineto frames the “Marchesa beach” and the final stretch of Cassibile river.
Notes: Admission by ticket and paying car park



2. Eloro – Lido di Noto Sud
Posizione: La spiagga di Eloro si raggiunge dal Lido di Noto percorrendo una stradina sterrata.
Descrizione: La caratteristica di questo luogo marittimo è la sua naturale posizione con spazi molto ampi sia in lunghezza che in larghezza. Nonostante la spiaggia sia vicino al Lido di Noto, è abbastanza isolata e le sue dimensioni consentono agli amanti del mare trascorre con tranquillità momenti unici.
Note: Ingresso e parcheggio libero.

2. Eloro - Lido di Noto South
Location: Eloro beach can be reached by Lido di Noto through a little dirt road.
Description: This place has very broad and long beaches and even though they are nearby Lido di Noto, the area is pretty isolated. Those who love sea can enjoy in Eloro unique peaceful moments.
Notes: free admission and free parking



3. Calamosche, Oasi di Vendicari Nord
Posizione: La spiaggia di Calamosche si trova tra Noto e Pachino, lungo il litorale compreso nell'oasi di Vendicari. E’ la prima delle 3 spiagge dell’oasi nella strada da Noto a Pachino.
Descrizione: E' una spiaggia molto isolata, raggiungibile solo percorrendo un lungo tratto a piedi da uno degli ingressi dell'oasi fino alla spiaggia (circa 20 minuti). Il mare antistante quasi sempre calmissimo e trasparente in quanto la spiaggia si trova in una caletta riparata e circondata da due promontori rocciosi su cui spicca la tipica vegetazione del litorale.
Note: Il parcheggio e’ vicino a un agriturismo dove vi consigliamo di comprare acqua e quant’altro prima di intraprendere la camminata.

3. Calamosche, Vendicare Oasis North
Location: Calamosche beach is located between Noto and Pachino, along the shores of Vendicari oasis. This is the first beach you find on the the road from Noto to PAchino.
Description: This beach is very isolated, reachable with a 20 minutes walk starting from one of the entrance of the oasis. The sea there is almost always smooth and the water is transparent because the beach is located in a protected caletta surrounded by two rocky promontories characterized by the typical Mediterranean vegetation.
Notes: The car park is close to an agriturismo where you can buy water and whatever you need before taking the long walk.



4. Baia di Vendicari, Oasi di Vendicari
Posizione: Spiaggia a meta’ strada tra Noto e Pachino.
Descrizione: a 5 minuti dal parcheggio, accontenta sia gli amanti della sabbia che gli amanti della roccia. Oltre ad essere internazionalmente riconosciuta dal punto di vista naturalistico, risulta affascinante anche per i resti della vecchia tonnara.
Note: Parcheggio a pagamento con chiosco per bibite e panini.

4. Vendicari Bay, Vendicari Oasis
Location: This beach is halfway between Noto and Pachino.
Description: 5 minutes from the car park, can please everybody, those who love sand and those who prefer rocks. This place is internationally recognized for the nature and it’s also fascinating for the remains of the ancient tonnara.
Notes: paying car park and drinks stall nearby.



5. San Lorenzo, Oasi di Vendicari Sud
Posizione: ultima spiaggia dell’oasi in direzione Pachino.
Descrizione: spiaggia lunga ed estesa nota per l’ area protetta dove le tartarughe marine depongono le uova.
Note: Parcheggio libero

5. San Lorenzo, Vendicari Bay South
Location: this is the last beach on Vendicari oasis in the direction of Pachino.
Description: long beach well-known for the protected area where the sea turtles lay eggs.
Notes: free parking



6. Punta delle correnti, Portopalo di Capo Passero
Posizione: L' Isola delle Correnti è la punta più meridionale della Sicilia, dell'Italia e dell'Europa
Descrizione: E’ una piccola isola rocciosa collegata alla terraferma da una sottile striscia di roccia.
Note: mare spesso mosso, attenzione alle onde. Parcheggio libero.

6. Punta delle correnti, Portopalo di Capo Passero
Location: Isola delle Correnti stands at the far end of Sicily, actually it is situated at the southernmost tip of Sicily, Italy and Europe.
Description: This strip of land lies just under the parallel of Tunis, where the Mediterranean Sea and the Ionian Sea merge into each other. The island is linked to the coast by an artificial wharf.
Notes: the sea is often rough, be careful to the dangerous waves. Free Parking

No comments:

Post a Comment